Against the backdrop of a turbulent era in Brazil, this documentary captures Pelé’s extraordinary path from breakthrough talent to national hero. Streaming on Netflix.