The talk show host’s extraordinary success and influence by the author of “Nancy Reagan” and “Jackie, Oh!”