After a long time alone, a prolific writer rediscovers romance. By the author of The Women’s Room.