Lucy attempts to land a commercial role and ends up consuming too much “Vitameatavegamin.” Watch on Paramount +.