The HBO Original documentary examines the extraordinary life, career, and legacy of the actress and activist. Available on HBO and Max.